dead art (lifestation) wrote,
dead art
lifestation

Осколки

Забавная вещь. Самая рейтинговая радиостанция России с таким же названием всё время ПиАрит себя как "Настоящее Радио", хотя львиную долю его эфирного времени занимает реклама "нестарита", исцелина". унибультерьера плюс и, самое главное, систем честного (добровольного) отъёма жилплощади у московских пенсионеров. Забавно то, что в самом начале 90х (году в 91-93) я, будучи ещё школьником, написал письмо в одну программу, где мимоходом назвал это самое Радио России "настоящим радио" в противовес "молодёжному каналу радиостанции Юность", который во времена, так сказать, ранней перестройки воспринимался как этакий "глоток свободы", а в 90х стал неким одобием нынешних "русских радивов", "ЕвропоПлюсов" и т.д. с уклоном в кассовую музыку и спорт. Не возьму на себя ответственость за авторство их коронного слогана, но вот такой факт имел место быть. Честно говоря, сейчас мне бы очень не польстило то, если бы я, в действительности, имел к этому отношение.

Недавно по этому радио была литературная передача (обожаю радиоспектакли и литературные чтения), где читали произведение Ги де Мопассана (уж звиняйте, не знаю я, как это правильно пишется), там розвучала фраза об "отвращении, которое у брезгливого человека вызывает вид веселящейся толпы". Значит, по Мопассану я - брезгливый человек, потому, что мне это тоже неприятно.

Складывается такое ощущение, что ведущие на телевидении разучились говорить, особенно это касается разного рода молодёжных/развлекательных и хитово-рейтинговых каналов и передач. Стало чуть ли не норрмой вестии передачи так, как голос за кадром объявляет анонсы "на Первом Канале". Возникает такое ощущение, программа либо синхронно переводится на русский неким переводчиком-студентом, которому пока страшно не хватает практики, либо ведущему на каждом ударении шило в зад втыкают, видимо, для пущей убедительности и выразительности сказанного.

Какой-то лингвист-недоучка решил и объявил по телевизору, что слово "одновремЕнный" произошло от слова "врЕменный", и поэтому его произносить следует как "одноврЕменный", а у нас слово печатное и телевизионное - это святое, и толпы дикторов сразу же переняли это "новшество". Мало,видимо, им было прИнять, зАнять, ухлУбить и усухУбить, так теперь в рамках возбУжденного нового мЫшления (видимо, от слово "мышь"), будет это всё ещё и одноврЕЕЕЕнно, ведь главное, чтобы всё было совремЕнно, то есть, по времени кованым сапогом. На самом же деле, понятие одновременности (как, прочем, и современности) ничего общего со временностью не имеют, даже семантически, ибо в его основе лежит сема (языковая единица значения) не врЕменности (темпоральной локализации, если перевести с русского на научноавторитетный язык), а параллельности происходящих процессов или событий, а параллельность, сама по себе, не содержит никакой локализации.

Теле-радио игры в слова...
В этих играх они слишком довольны собой, чтобы учиться, они слишком профессиональны, чтобы работать над собой, Они слишком энергичны и оплачиваемы, чтобы хоть иногда вспоминать о том, что, что слова, вообще-то, имеют значение и ценность, а не только силу и цену.

------------

И всё-таки...
Уважаемый Телевизор! Вы же такой крутой, почти всё можете - ну покажите, пожалуйста, ещё, хотя бы ненадолго, Русскую Пианистку, грозную повелительницу зубастых роялей!
Ведь отдавать всё эфирное время разного рода чиновникам-вымогателям и финансовым аферистам, не сходящим ни на день с экрана, пусть и прибыльно, но оочень несправедливо - их слишком много, а её катастрофически мало! Кстати, ОНА, в отличие от них никогда не испортит кадр!
Tags: 2003
Subscribe

  • Анкетки...

    ... а пока все летели, ползли, плыли и шагали навстречу Великому Космосу, Гиена_Огненная (из li.ru) разбрасывалась анкетами, и мне перепал кусочек,…

  • встречно

    Некоторое время назад, когда осень уже пришла, а снег – ещё нет, в чате в процессе разговора образовался экспромт, который, впрочем, тут же…

  • дата. Подпись: Ваша Ошибка

    «Здесь могла быть Ваша ошибка», – выдаёт система сообщение пользователю, предлагая единственный вариант реакции «ОК» – сделать эту ошибку.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Анкетки...

    ... а пока все летели, ползли, плыли и шагали навстречу Великому Космосу, Гиена_Огненная (из li.ru) разбрасывалась анкетами, и мне перепал кусочек,…

  • встречно

    Некоторое время назад, когда осень уже пришла, а снег – ещё нет, в чате в процессе разговора образовался экспромт, который, впрочем, тут же…

  • дата. Подпись: Ваша Ошибка

    «Здесь могла быть Ваша ошибка», – выдаёт система сообщение пользователю, предлагая единственный вариант реакции «ОК» – сделать эту ошибку.…